Dutch-Italian translations for zwakke plek

crepa
debolezzaPertanto si dovrebbe porre rimedio a questa debolezza. Dat betekent dat deze zwakke plek alsnog gerepareerd moet worden. Le minacce di dimissioni indicano una debolezza che sta già degenerando e che diventerà presto un bubbone destinato a scoppiare. Wanneer hij ons chanteert door te dreigen met ontslag, dan toont hij een zwakke plek, die tenslotte zal ontaarden in een etterbuil. Vorrei infine accennare alla più grande debolezza dell'Europa, cioè la persistente mancanza di solidarietà a livello governativo e nazionale. Ten slotte wil ik nog de vinger leggen op de grootste zwakke plek van Europa: het voortdurend gebrek aan solidariteit op het niveau van de regeringen en de naties.

fallaIl giudizio della Corte ha messo in risalto una falla della direttiva, è spiacevole vedere che la Commissione debba correre ai ripari cercando di rimediare alla bell' e meglio. Het arrest van het Hof in Luxemburg heeft duidelijk een zwakke plek van deze richtlijn blootgelegd en het is jammer dat de Commissie op dit punt achterblijft.
vulnerabilità

Dictionary